Del Puerto de Kobe a Brasil —
Historias de Migración
Un Museo que Comparte las Historias
de Quienes Cruzaron el Océano
Transmitir la Historia y el Significado de la Migración al Exterior
El Centro de Migración de Kobe (entonces conocido como Centro Nacional de Recepción de Emigrantes), establecido en 1928, sirvió como centro de migración al exterior de Japón hasta su cierre en 1971, enviando a muchos emigrantes al extranjero, principalmente a América del Sur.
El antiguo Centro de Migración de Kobe — la única instalación relacionada con la migración que queda en Japón — ha sido reurbanizado como Centro de Kobe para la Migración al Exterior y la Interacción Cultural, para preservar la historia y el significado de la migración al exterior y servir como base para la coexistencia multicultural.
Esperamos que esta instalación, que conecta pasado, presente y futuro, sea utilizada por muchos.
Organización gestora
Management organization
El Centro de Kobe para la Migración al Exterior y la Interacción Cultural está gestionado por las siguientes organizaciones.
Asociación Japón-Brasil (Nippaku Kyokai)
Un Lugar de Esperanza y Nuevos Comienzos (Museo de la Migración)
Exhibiendo y difundiendo materiales e información relacionados con la migración al exterior en Kobe, para transmitir la historia y el significado de la migración al público y a las generaciones futuras.
CBK
(NPO Comunidad Brasileña de Kansai)
Apoyo a los residentes, centrado en los nikkei sudamericanos, y promoción del entendimiento mutuo y la coexistencia con la comunidad.
C.A.P.
(NPO Conferencia de Arte y Planificación)
C.A.P. es una organización sin fines de lucro que promueve actividades culturales. Con sede en Kobe, lleva a cabo diversas actividades que conectan la sociedad y las artes.
Guía de Instalaciones
Facility Guide
El centro alberga el Museo de la Migración (gestionado por la Asociación Japón-Brasil), KOBE STUDIO Y3 (donde C.A.P. presenta las actividades de los artistas), así como salas de seminarios, salas de reuniones y un auditorio con capacidad para aproximadamente 100 personas.
Acceso
Access
Centro de Kobe para la Migración al Exterior y la Interacción Cultural · 3-19-8 Yamamotodori, Chuo-ku, Kobe 650-0003
En tren
Unos 15 min a pie desde la Estación Motomachi (JR / Hanshin), salida este (norte por Koikawa). Unos 10 min a pie desde la Estación Kencho-mae del Metro Municipal.
En autobús
Línea 7 de autobús municipal: baje en Yamamotodori 3-chome o Yamamotodori 4-chome, unos 3 min a pie.
Aparcamiento
Aparcamiento disponible en el lado norte del edificio. Horario: 9:00–18:00. Los vehículos no pueden salir después de las 18:00 hasta las 9:00 de la mañana siguiente (se siguen aplicando las tarifas). Vehículos más pequeños que minibuses pueden usar el aparcamiento. Tarifa: ¥100 cada 30 minutos (sin máximo).